31. 명사절: 주격보어

영어

瓜田李下(과전이하) 2021. 11. 16. 13:58

주+자+보

1. The point is that those people lack in responsibility.

요점은 그러한 사람들이 책임감이 부족하다는 것이다.

2. The trouble is that we apply this excuse even to people we do like.

곤란한 것은 우리가 이러한 변명을 우리가 좋아하는 사람들에게 조차 적용한다는 것이다.

* The trouble is that ┅┅ (곤란한 것은 ┅┅이다)

3. The fact is that I don't care for coffee.

사실은 나는 커피를 좋아하지 않는다는 것이다.

4. The biggest problem is (that) we didn't have enough time.

가장 큰 문제는 우리가 충분한 시간을 가지고 있지 않다는 것이다.

5. Another theory is that dinosaurs simply became too big to live.

또 다른 이론은 공룡이 단지 살기에 너무 커졌다는 것이다.

6. The question is whether he knows her or not.

문제는 그가 그녀를 아느냐 모르느냐다.

7. Our concerns is whether he will keep his promise or not.

우리의 관심사는 그가 약속을 지킬 것인가 안 지킬 것인가다.

8. Their doubt is when it happened.

그들의 의혹은 그것이 언제 일어났느냐다.

9. My opinion is that he really doesn't understand you.

나의 의견은 그가 진정으로 너를 이해하는 것이 아니라는 것이다.

10. If you learn something today and you're still doing it five years from now, the only thing you can guarantee is that you're doing it wrong.

만일 당신이 오늘 무언가 배우고 지금부터 5년 동안 여전히 그것을 하고 있다면, 당신이 확신할 수 있는 것은 당신이 그것을 잘못하고 있다는 것이다.

wrong [rɔ:ŋ, rɑŋ] ɑ. (도덕적·윤리적으로) 그릇된, 나쁜; 잘못된, 틀린 ⟨cf.⟩ bad

ɑd. ⦗비교 변화는 없음⦘ 부정하게, 나쁘게; 잘못된 방법으로, 틀리게

• do it wrong 그 방법이 틀리다. ⟨cf.⟩ wrongly

n. U. (도덕적인) 악, 부정; (남에게 대한) 부정행위

vt. …에게 해를 끼치다; 모욕을 주다

11. This is how mondegreen occurs, and it is, in part, similar to cognitive dissonance.

이것이 몬데그린이 어떻게 발생하느냐이다, 그리고 그것은 부분적으로 인지 부조화와 유사하다.

*몬데그린 효과 (Mondegreen effect): 문장이나 단어를 잘못 알아 들어 엉뚱한 의미로 해석하는 현상을 말한다.

dissonance, dissonancy [dísǝnǝns], [-i] n.

① U. 듣기싫은〔불쾌한〕 소리; U.〖물리학〗비공명(非共鳴)〖음악〗불협화(음)

② U. 불일치, 부조화, 불화(discord)

consonance consonancy [kάnsǝnǝns/kɔ́n-], [-i] n. U. 《비유적》 협화(協和), 조화, 일치

〖음악〗 협화(음);〖물리학〗공명(共鳴)

♣ in consonance with …(…와 조화〔일치〕하여, …와 공명하여)