34. 형용사절(관계사)-2 : who, whose, whom, that, which

32. The mental world of the ordinary man consists of beliefs which he has accepted without questioning and to which he is firmly attached; he is instinctively hostile to anything which would upset the established order of this familiar world.

 

         보통(평범한) 사람들의 정신세계는 의심 없이 받아들여 왔고 그에게 단단히 고착화 된 신념으로 구성되어 있다. 즉 그 사람은 이러한 낮익은 세계의 확립된 질서를 뒤집는 어떠한 것에도 본능적으로 적의(敵意)를 갖게 된다.

 

metal [métl] n. U.C. 금속 mental [méntl] a. 마음의 mortal [mɔ́:rtl] a. 죽을 수밖에 없는 운명의 immortal [imɔ́:rtl] a. 죽지 않는(undying), 불사(不死)의, 불멸의 immortality [ìmɔ:rtǽlǝti] n. U. 불사, 불멸, 불후; 무궁; 불후의 명성   firm [fǝ:rm] a. 굳은, 단단한, 튼튼한, 견고한                     n. 상사(商社), 상회, 회사 instinct [ínstiŋḱt] n. U.C. 본능(natural impulse) instant [ínstǝnt] a. 즉시의, 즉각의(immediate) attach [ǝtǽtʃ] vt. 붙이다, 달다; 바르다《to》 detach [ditǽtʃ] vt. 떼어내다《from》 consist of ～ (～로 구성되다)                                  cf) consist in ～ (～에 있다) = be composed of ～ = be made up of ～ = be comprised of ～

 

33. If you spent every minute of a few days with someone whose success you ascribe to luck, you would realize that he works much harder than you do. 

 

         만일 당신이 그의 성공을 운 탓으로 돌린 누군가와 몇 일간 매순간을 보낸다면, 당신은 그가 당신 이 아는 것보다 훨씬 더 열심히 노력한다는 것을 깨달을(실감할) 거야(텐데).

 

real [ríːəl, ríǝl] a. 진짜의; 현실의 realism [ríːǝlìzəm] n. 현실주의, 〖문예·미술〗사실주의 realist [ríːəlizm, ríǝlizm] n. 현실주의자 realistic [rìːǝlístik] a. 현실주의의 reality [riːǽlǝti] n. U.C. ① 진실(성) ② 사실, 현실(성) ③ 실재; 실체 realize [ríːǝlàiz] vt. ① (소망·계획 따위를) 실현하다, 현실화하다     ② 실감하다, (생생하게) 깨닫다

 

34. Because the newspaper is about the people they know and work with, the use of the paper in the classroom bridges the gap between the foreign language and the classroom.

 

        신문은 그들이 알고 함께 노력하는 사람들에 관한 것이기 때문에, 교실에서(수업 중에) 그 신문의 이용은 외국어와 그 교실사이 틈에 다리를 놓는 것이다(간격을 메운다).

 

 

35. American people have a garage sale when they want to sell things they don't need any more 

         미국 사람들은 차고지 판매를 한다 그들은 그들이 더 이상 필요치 않은 물건들을 팔고자 할 때.

 

*garáge sàle 《미국》 (이사하거나 할 때 보통 자기 집 차고에서 하는) 파치•중고품•정리품 염가 판매 *파치: 깨지거나 흠이 가서 못 쓰게 된 물건 *not … any more = not … any longer = … no more = … no longer (더 이상 …않다) This means there will not be any more money for the hospital.  (NE TIMES)      이것은 이 병원에게 돌아갈 돈이 더 이상 없을 것이라는 것을 의미한다. We must quickly find ways to coexist with the elephants, or there will not be any more African elephants - or their ivory tusks. (Teentimes)      우리는 코끼리와 함께 공존할 수 있는 방법을 반드시 찾아야 하며, 그렇지 않으면 더 이상 아프리카 코끼리나 그들의 상아가 없을 것이다.

 

36. When you are online, there is a great temptation to use bad language because you don't know the person you are speaking to. 

 

         여러분들이 온라인상에 있을 때, 욕을 사용하려는 큰 유혹이 있다 왜냐하면 여러분들은 여러분들이 말하고 있는 사람을 모르기 때문이다.

 

37. Imprisoned and threatened with death, these women and men spoke to me on the subjects to which they have devoted their lives and for which they are willing to sacrifice them. 

 

         감금되고 죽음의 위협을 받아서(받았기 때문에), 이 남녀들이 나에게 말했다 그들이 그들의 삶을 받 쳐왔고 그들이 그들(그들의 삶)을 희생할 의향이 있는 과제(대상)들에 관하여.

 

         감금되고 죽음의 위협을 받아서, 이 남녀들이 나에게 말했다 그들이 그들의 삶을 받쳐왔고 그들이 그들(그들의 삶)을 기꺼이 희생할 수 있는 과제(대상)들에 관하여.

subject [sʌ́bdʒikt] n.      ① 국민; 신하(臣下)      ② 주제, 과제, 화제(畵題)      ③ 학과, 과목      ④ 〖문법〗 주어, 주부(主部)      ⑤ (행위·감정의) 대상 [sʌ́bdʒikt] a.     ① 종속하는(to)     ② 걸리기 쉬운(to)     ③ 조건으로 하는(to) [sǝbdʒékt] vt. ① 복종∙종속시키다, 지배하다 ♣ subject to …을 조건으로 하여, …을 가정하여, …에 복종하여 ∘ Subject to your consent, I will try again. 승낙해 주시면 다시 해 보겠습니다. ♣ on the subject of … (…에 관하여)

 

⁑object¹ [άbdʒikt/ɔ́b-] n. ① 물건, 물체, 사물 ┈┈• a distant 〔minute〕 object 먼 데에 있는 물건〔미세한 물체〕. ② (동작·감정 등의) 대상 ┈┈• an object of pity 동정의 대상 ┈┈• an object of love 사랑의 대상 ┈┈• become an object for[of] …의 대상이 되다, …의 목적이 되다. ③ 목적, 목표(goal); 동기 ┈┈• Some people work with the object of earning fame. 명성을 얻고자 일을 하는 사람도 있다 ┈┈• attain[succeed in] one’s object 목적을 달성하다. ⟨SYN⟩ ⇨ ??????? ④ 〖哲〗 대상, 객체; 객관. ⟨OPP.⟩ subject ⑤ 〖法〗 목적; 물건 ⑥ 〖문법〗 목적어 ┈┈• an object clause 목적절 ⑦ 《口》 우스운 것, 불쌍한 놈; 싫은 사람[것] ┈┈• What an object you look in that old hat! 그런 낡은 모자를 쓰고 무슨 꼴이냐. ⑧ 〖미술〗 오브제 ⑨ 〖컴퓨터〗 목적, 객체《정보의 세트와 그 사용 설명》 ♣ for that object 그런 취지로, 그것을 목표로 ♣ have an object in view 계획을 품고 있다 ♣ no object …은 아무래도 좋다, …을 묻지 않음《3행 광고 따위의 용어》 ┈┈∘ Distance no object. 거리 불문 ┈┈∘ Money[Expense] no object. 보수[비용]에 대해서 특별한 요구 없음 ⁑object² [ǝbdʒékt] vi. 《~/+전+명》 ① 반대하다, 이의를 말하다, 항의하다《to; ɑgɑinst》 ┈┈• If you don’t object, .... 만약 이의가 없다면… ┈┈• I don’t object to waiting another year. 1년 더 기다려도 좋아요 ┈┈• Do you object to my smoking? 담배를 피워도 되겠습니까 ┈┈• I object. 이의있음《영국 하원의 용어》. ② 불평을 품다, 반감을 가지다, 싫어하다, 불만이다《to》 ┈┈• I object to all this noise. 이런 소란은 딱 질색이다 ┈┈• object ɑbout 〔to〕 the food (손님이) 음식물에 대해 불평하다 ┈┈• I’ll open the window if you don’t object. 괜찮으시다면 창문을 열겠습니다. ━vt. ① 《+that[절]》 반대하여 …라고 말하다, 반대 이유로서 …라고 주장하다 ┈┈• I objected (ɑgɑinst him) thɑt his proposal was impracticable.                그의 제안은 실행이 불가능하다고 (그에게) 반대하였다. ② 《+목+전+명》 반대의 이유로 들다, 난점으로 지적하다, 비난하다 ┈┈• What have you got to object ɑgɑinst him? 그의 어디가 나쁘다는 것인가? objection n. [ǝbdʒékʃən] n. ① U.C. 반대; 이의, 반론; 불복(不服) ┈┈• by object 이의를 내세우고, 불복하여 ┈┈• Objection! (의회 따위에서) 이의 있어요. ② U.C. 반감, 혐오 ③ U. 반대 이유; 난점《to, ɑgɑinst》 ┈┈• Her only object to[ɑgɑinst] the plan is that it costs too much.                그 계획에 대한 그녀의 유일한 반대 이유는 비용이 너무 많이 든다는 것이다. ④ U. 결함《to》; 장애, 지장《to》 ┈┈• the chief object to the book 그 책의 주된 결함 ♣ feel an object to doing …하고 싶지 않다, …하기를 좋아하지 않다 ♣ have an[no] object to[against] …에 이의가 있다〔없다〕 ♣ make[raise] an object to[against] = take object to[against] …에 이의를 주장하다[제기하다], 반대하다

 

objection [ǝbdʒékʃən] n. ① U.C. 반대; 이의, 반론; 불복(不服) ┈┈• by object 이의를 내세우고, 불복하여 ┈┈• Objection! (의회 따위에서) 이의 있어요. ② U.C. 반감, 혐오. ③ U. 반대 이유; 난점《to, against》 ┈┈• Her only object to[against] the plan is that it costs too much.               그 계획에 대한 그녀의 유일한 반대 이유는 비용이 너무 많이 든다는 것이다. ④ U. 결함《to》; 장애, 지장《to》 ┈┈• the chief object to the book 그 책의 주된 결함 ♣ feel an object to doing …하고 싶지 않다, …하기를 좋아하지 않다 ♣ have an[no] object to[against] …에 이의가 있다[없다] ♣ make[raise] an object to[against] = take object to[against] …에 이의를 주장하다〔제기하다〕, 반대하다. subjection [sǝbdʒékʃən] n. U. 정복; 복종, 종속《to》 ♣ in subjection to …에 종속〔복종〕하여 ㉺ subjectional ɑ. objective [ǝbdʒéktiv] ɑ. ① 객관적인(⟨OPP⟩ subjective), 실재(實在)의; 편견〔선입관〕이 없는, 공평한 ┈┈• an objective analysis 객관적인 분석 ② 외적(外的)인, 물질적인; 물체계(物體界)의, 외계(外界)의 ┈┈• the objective world 외계, 자연계 ③ 목적[목표]의. ④ 〖문법〗 목적(격)의 ┈┈• the objective case 목적격 ⑤ 〖미술〗 구상적인; 〖문예〗 객관주의의, 사실적인 n. ① 목적, 목표 ┈┈• educational objectives 교육목표 ┈┈• attain 〔gain, win〕 an objective 목표를 달성하다.⟨SYN⟩ ⇨ ??????? ② 〖哲〗 객체; 〖문법〗 목적격〔어〕 ③ 〖軍〗 목표 지점(objective point) ④ 〖光〗 대물렌즈 ㉺ objectively ɑd. 객관적으로 objectiveness n. 객관성 subjective [sǝbdʒéktiv, sʌb-] ɑ. ① 〖哲〗주관의, 주관적인; 사적인. ⟨OPP⟩ objective ② 내성적인 ③ 〖문법〗주격의 ┈┈• the subjective case 〖문법〗주격 ┈┈• the subjective genitive 〖문법〗 주격 소유격《보기: the act of God; God’s love 따위》 (⟨cf.⟩ objective genitive 목적격 소유격) ┈┈• the subjective complement 〖문법〗 주격보어《보기: He lies dead.의 dead》 n. 〖문법〗 주격              ㉺ subjectively ɑd.        subjectiveness n.

 

38. Those who cannot make a success in their business or profession are the ones whose concentration is poor. 

         그들의 사업이나 그들의 직업에서 성공을 할 수 없는 사람은 집중력이 부족한 사람들이다.

 

 

39. If we put ourselves down mentally, on the other hand, we are reducing the energy in our lives and negatively influencing the lives of those with whom we live and work.

 

         만일 우리가 우리자신을 마음속으로 비하한다면, 한편으로, 우리는 우리 삶의 에너지를 감소시키고 있고 우리가 함께 살고 함께 일하는 사람들의 삶에 부정적인 영향을 끼치고 있다.

 

*méntally [méntǝli] ɑd. 정신적으로; 마음속으로; 지적(知的)으로 • méntally deficient[defective, handicapped] 정신박약의

 

40. Hackers can easily place a program on a public computer that can steal your password or credit card information. Also, be sure you visiting a website that is real. Some websites can be phony. 

 

         해커들이 쉽게 여러분의 패스워드나 신용카드의 정보를 훔칠 수 있는 프로그램을 공공의(일반인들의) 컴퓨터에 설치할 수 있다. 또한, 반드시 진짜인 웹사이트를 방문해라. 몇몇 웹사이트는 가짜일 수 도 있다.

be sure ① 확신하고 있는《of; that》 ┈┈• I am sure (that) he will come. = I am sure of his coming. 그는 꼭 올 것으로 생각한다. ② 꼭[반드시] …하는《to do》 ┈┈• He is sure to come. 그는 꼭 온다. ♣ make sure of … (…을 확인하다; 확신하다; …을 손에 넣다. …을 확보하다) ♣ make sure that … (…을 확인하다; 확신하다; 반드시 …하도록 하다)

 

41. Thus, a society arose which was remarkably open to new ideas, and ready to capture wealth, fame, and learning wherever they could found. 

         따라서, 한 (사회)집단이 나타났다(일어났다) 새로운 생각에 확실히 개방되어 있고, 부와 명성, 그리고 학문을 획득할 준비가 되어 있는 사회집단, 그들이 어디에다 바탕[근거, 기초]을 두고 있을지라도.

 

42. Many of those who have succeeded in life owe this to the fact that their concentration is good. 

         인생에서 성공한 사람들 중 많은 이들이 이것을 그들의 집중력이 좋다는 사실덕택으로 여기다.

owe [ou] vt. ① 《~+목/+목+전+명/+목+목/+목+목+전+명》 빚지고 있다, …에게 은혜를 입고 있다 ┈┈• I owe John 10 dollars. = I owe 10 dollars to John. 존에게 10달러 빚이 있다. ┈┈• I owe him a great deal. 그에게는 대단한 신세를 지고 있다.         = I owe a great deal to him. ② 《+목+전+명》 (성공 등을) …의 덕택이다 ┈┈• I owe my present position to an accident. 이 지위에 오른 것은 우연이다. ┈┈• I owe it to you that I am still alive. 내가 오늘날 아직도 살아 있는 것은 당신 덕택이오. ③ 《+목+목/+목+전+명》 (어떤 감정•감사를) …에게 품고 있다 ┈┈• I owe him a grudge. 그에게 원한이 있다 ┈┈• I owe you for your service. 당신의 수고에 감사합니다. ┈┈• I owe you my thanks for your help. 도와주신데 대하여 당신께 감사의 말씀을 드리지 않을 수 없습니다.

 

43. Experts often say that there's less than a one in a billion chance that the crime scene specimen could belong to anyone other than the person whose DNA shows a match. And the chances diminish as the research progresses. It's estimated that research will soon be able to show only a one in a trillion possibility that the specimen could belong to anyone other than the match. 

         전문가들은 종종 말한다 범죄현장 시료가 DNA가 일치하는 사람과 다른 누구에게(나) 속할 수 있는 10억분의 1보다 적은 가능성이 있다(가능성이 10억분의 1보다 적다). 그리고 그 가능성은 그 연구가 진행됨에 따라 작아진다. 여구가 곧 보여줄 수 있을 것이다. 시료가 일치되는 것과 다른 어느 누군가에게 속할 수 있는 가능성이 단지 1조분의 1을 곧 보여 줄 수 있을 것이라고 판단된다(평가된다).

other than … [흔히 (대)명사의 뒤 또는 서술적으로 쓰이어] (…와는) 다른; …이외의; …아닌(not) ┈┈• I have no hats other thɑn this (one). 모자는 이것 외에는 없다.          = I have no other hats thɑn this (one). 모자는 이것 외에는 없다. ┈┈• This is quite other thɑn what I think. 내가 생각하고 있는 것과는 전혀 다르다. ┈┈• He is other thɑn honest. 그는 정직하지는 않다. match [mætʃ] n. ① 성냥 ② 경기(game) ③ 꼭 닮은 것; 일치되는 것 vt. (색깔·모양 따위가) …에 어울리다, 걸맞다 vi. ① (둘이) 대등하다, 어울리다            • Our talents match. 우리의 능력은 비슷하다.     ② 《+전+명》 (물건이 크기·모양·색 등에서) 어울리다《with》; 일치하다            • The napkins do not match with the tablecloth. 냅킨이 식탁보와 어울리지 않는다. scene [siːn] n. (연극의) 무대; 장면; (사건의) 현장, 장소

 

44. We cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate. I hate a thing done by halves. If it be right, do it boldly: if it be wrong, leave it undone.

To live with an ideal is a successful life. It is not what one does, but what one tries to do, that makes a man strong. “Eternal vigilance,” it has been said, “is the price of liberty.” With equal truth it may be said, “Unceasing effort is the price of success.”

If we do not work with all our might, others will; and they will defeat us in the race, and pick the prize from our grasp. Success grows less and less dependent on luck and chance.

Self-distrust is the cause of most of our failures. The great and indispensable help to success is character. Character is crystallized habit, the result of training and conviction. 

 

   우리는 모든 길(인생의 행로)을 다 갈 수는 없다. 성공은 한길을 따라 획득되는 것이 틀림없다. 우리는 우리의 직업(직무)을 다른 모든 것은 부수적인 것이어야 하는 한 개의 인생 목표로 삼아야 한다. 나는 한 일이 반쯤 행해지는 걸 아주 싫어한다. 만일 그것이 옳다면, 그것을 과감하게 해라; 즉(다시 말해) 만일 그것이 잘못되었다면, 그것을 행해지지 않은 채(안한 채)로 두어라.

이상과 함께 사는 것은 성공적인 삶이다. 사람을 강하게 만드는 것은 사람이 하는 것이 아니라 사람이 하려고 노력하는 것이다. “끊임없는 경계(조심)은 자유의(자유를 위한) 댓가이다.”라고 말해져 왔다. 같은 진리로 “중단 없는 노력은 성공의(성공을 위한) 대가이다”라고 말해져 왔다.

우리가 전력을 다해 노력하지 않는다면, 다른 사람들은 (전력을 다)할 것이다; 그리고 그들은 그 경쟁에서 우리를 이길 것이다, 그리고 또 우리가 움켜지고 있는 것으로부터 귀중한 것을 집어 갈 것이다. 성공은 행운과 기회에 점점 더 적게 좌우된다.

자신에 대한 불신(자기불신)은 우리의 대부분 실패의 원인이다. 성공을 닿는 크고 필수적으로(불가결한) 도움이 되는 것은 성격(기질)이다. 성격은 구체화된(결정화된, 굳어진) 버릇이다, 훈련과 신념의 결과이다.

 

subordinate [sǝbɔ́ːrdənit] ɑ. (계급·지위가) …아래의, 차위〔하급〕의; 부수〔종속〕하는《to》;                                           〖문법〗 종속의 (⟨OPP.⟩ coordinɑte) ┈┈• a subordinate position 하위(직) ┈┈• subordinate officials 하급 관리들 ┈┈• a subordinate task 부수되는 일 ┈┈• a subordinate state 속국 price [prais] n. ① 가격, 값 ② 대가(代價), 시세, 물가, 시가(市價) ③ 희생 eternal [itə́ːrnəl] ɑ. ① 영구〔영원〕한, 영원히 변치 않는, 불멸의(everlasting)                              ② 《구어》 끝없는; 끊임없는(incessant); 변함없는(immutable)                           n. 영원한 것; (the E-) 하느님(God)

vigilance [vídʒǝlǝns] n. U. 조심, 경계; 불침번 서기; 〖의학〗 불면증 vigilant [vídʒǝlǝnt] a. 자지 않고 지키는, 부단히 경계하고 있는; 방심하지 않는, 주의 깊은 *indispensable [ìndispénsǝbəl] a. ① 불가결의, 없어서는 안 될, 절대 필요한, 긴요한《to; for》         • The information is indispensable to computer users. 그 정보는 컴퓨터 사용자에게 절대 필요한 것이다.     ② (의무·약속 등을) 게을리[기피]할 수 없는 dispensable [dispénsǝbəl] ɑ. 없어도 좋은, 중요치 않은; 분배할 수 있는, 베풀 수 있는 dispense [dispéns] vt. ① 《~+목/+목+전+명》 분배하다, 나누어 주다; 베풀다 ② 《+목+전+명》 …에게 면제하다(exempt)《from》 ┈┈• dispense a soldier from all fatigues 병사에게 모든 사역을 면제하다. ♣ dispense with ① …을 필요 없게 하다, …할 수고[절차]를 덜다;    [흔히 can dispense]…없이 때우다, …없이 해나가다, …없이 해내다(do without) ∘ The new method dispenses with much labor. 새 방식으로 일손이 크게 덜어진다 ∘ dispense with a person’s services 아무를 해고하다 ∘ I cannot dispense with this dictionary. 이 사전 없이는 해낼 수 없다. ♣ 불침번(不寢番)【명사】 밤에 자지 않고 경비를 서는 일. 또는 그 사람 convict [kǝnvíkt] vt. ① …의 유죄를 입증하다, 유죄를 선언하다《of》 ┈┈• be convicted of having committed theft 절도죄로 유죄 선고를 받다 ┈┈• a convicted prisoner 기결수 ┈┈• convict a person of murder 아무에게 살인죄 판결을 내리다. ② …에게 죄[과오]를 깨닫게 하다 ┈┈• His conscience convicted him. 그는 양심의 가책을 받았다 ┈┈• a person convicted of a sin 죄책감으로 괴로워하는 사람 [kάnvikt/kɔ́n-] n. 죄인; 죄수, 기결수; 《미국속어》 (곡마단의) 얼룩말; 《미국속어》 책사(策士) conviction [kǝnvíkʃən] n. U.C. 신념, 확신